One of the final times Toby Keith took the stage, it wasn’t just another performance